30.1.13

Jo no vull ser poeta ni trobador. Vull mirar les estrelles i respirar una flor



NO VULL SER POETA

(Ver al final) 

Versió en català: 
J.M. - On hi ha un somni, hi ha un camí

Jo no vull ser poeta
jo només vull expressar
totes les coses que sento
i que aquesta vida em vol donar

Jo no vull ser poeta
no em jutgeu com a tal
Jutgeu-me com a un amic
que sent per després donar

Jo no vull ser exemple
Tampoc ser el millor
Vull expressar sentiments
que ens arribin fins al cor

Que et facin estremir
i ser una mica més feliç
Jo no vull ser poeta
Jo vull fer-te sentir

No vull fer sentir pena
al contrari, soc feliç
recitant els meus poemes
i veient com somrius

28.1.13

Como en un dulce vals, recorro mundos que mis sueños acompañan



¿QUIERES BAILAR?


Quisiera saber
Si quieres bailar
No digo esta noche,
Hablo de una danza sin final

Tú mueves los pies
Yo, mi corazón
Y te seguiré
Donde me lleves, mi amor

Siguiendo los pasos
Como un dulce vals
Recorro mundos que mis sueños acompañan
Y nos unen lazos
Y entre guiños de felicidad
Por eso pregunto…si quieres bailar.

Ya sé que te extraña
Esta nueva vocación
Tan solo quería
Escribirte una canción

25.1.13

Todo tu mundo parece desaparecer y en tu cosmos es inevitable la percepción de un único astro


¿ES DE LOCOS ENAMORARSE?

Pensamientos y reflexiones de mi vida y el amor, frases y citas del libro A la luna, a ti, mi cielo, y a mis queridas estrellas... Para ti, para mí...Para hoy, para siempre...

Los enamoramientos podrían perfectamente pasar como una de las más comunes causas de la chifladura pasajera: todo tu mundo parece desaparecer y en tu cosmos es inevitable la percepción de un único astro, aquel que adquiere la forma de tu amada y que, tomando su nombre, te ilumina y deslumbra anulando cualquier otra visión. 

El corazón manda y los sentidos se asombran al ver como se erigen en operadores de todos y cada uno de los pensamientos que traspasan nuestro cerebro sin dar opción a ninguna lógica ni a ningún juicio. La sangre parece fluir más deprisa, quizás porque el órgano que debe bombearla se aviva en el deseo de ver compartida su pasión, y todo nuestro cuerpo se prepara para la anhelada cita que nuestra ánima debe tratar de concertar. 

Se podría decir que es entonces cuando un hombre alcanza el punto álgido de su inquietud, pero al mismo tiempo nadie negaría que el enamorarse conlleva una paz interior, la que surge siempre en el prólogo y en los primeros actos de los supremos sueños alcanzados, difícil de igualar. La tensión de los cuerpos, así, suele propiciar de forma incomprensible el sosiego de las almas, produciéndose un mágico meneo que invita a todo nuestro existir a bailar una música celestial que combina dulces y tiernas notas con rítmicos y movidos compases.

24.1.13

Tan me fa si això us espanta m’és igual si no s’entén



AMB EL COR A LA MA

El meu tarannà sensible
sovint em fa tremolar
prefereixo aquesta angoixa
a sentir-me a dins tancat

Em mantinc dempeus i obert
m’embriago amb els sentits
i agraeixo a la vida
tot el que ella m’ha ofert

Les meves necessitats
ufanoses em sacsegen
i jo les acullo totes
amb la millor voluntat

La meva pell és tan fina
que em sento unit a tot
i m’agrada el que sento
per que visc amb il·lusió

Res no hi ha en mi d’amagat
sempre dic tot el que penso
tinc a ma tot el que sento
i em va bé per caminar

El que sento a dintre meu
sempre ho deixo sortir a fora
No m’avergonyeix plorar
ni expressar cap sentiment

22.1.13

Somio que la vida és somni i que els somnis son veritat


ELS SOMNIS SÓN VERITAT
Texto original Poeta Loco
http://poesiaspoetalocoo.galeon.com  
(Ver al final) 

Versió en català: 
J.M. - On hi ha un somni, hi ha un camí

Somio que aviat un dia
jo et tornaré a trobar
 Somio que entre els meus braços
et tornaré a abraçar

Somio que la meva veu t'agrada
i que et fa sospirar
Sento que les meves poesies
t'alimenten sense parar

Somio que la vida és somni
i que els somnis son veritat
Per això jo dels meus somnis
no me'n vull despertar

Somio que surto amb tu
cada dia a passejar
Somio que ballo amb tu
i que ric sense parar

Somio que cada matí
tu ets molt més feliç
i sento que s'encomana
tal com una infermetat

18.1.13

Jo et demano per favor que si vols plorar una mica sigui amb llàgrimes d’amor


  
UNA ROSA ENTRE ELS ESTELS
Texto original Poeta Loco
http://poesiaspoetalocoo.galeon.com/aficiones655292.html  
(Ver al final) 

Versió en català: 
J.M. - On hi ha un somni, hi ha un camí

Aquesta nit jo he volat
amb una rosa entre els estels
i he sentit grans emocions
 i molt belles sensacions

Ella em va preguntar
si en somnis volia volar
i l’encanteri i la il·lusió
es van fer realitat

Aviat ens sentirem
com les cames ens flotaven
i jo em vaig estremir tot
amb la seva tendra mirada

I agafats de la ma
començarem a volar
entre els núvols assolirem
als estels arribar

Al seu costat em sentia
amb una pau infinita
el seu somriure m’ajudava
a veure les coses boniques

17.1.13

Permitir fluir el amor de verdad. Para ello no hay que tener miedo a ser y sentir


“AMOR” VERSUS AMOR DE VERDAD (y III)

Así, la persona amada es siempre singular, única e irreemplazable, como ser único que para nosotros es y como lo es cada persona en nuestra vida. Por eso no puede haber un amor igual a otro, ni se debe intentar comparar! Cada persona y momento en nuestra vida es único e irrepetible! Tanto que, si se trata de amor de verdad, éste perdura más allá de nuestra vida, pues en el corazón permanece para siempre a quien amamos de verdad! A fin de cuentas, el tiempo y el espacio son construcciones humanas y nuestra Alma -que debe estar involucrada en todo lo esencial- no entiende de ello. Uno ama para siempre, pase lo que pase en la vida!
Ese, aunque te extrañe, es un amor universal, pues todos somos capaces de sentirlo y, cuando lo logramos, se expande por todo lo que vivimos…

Es entonces cuando te das cuenta de que el otro “amor” se basa en el miedo a perder, en su exclusividad y, lo que es peor, en la propiedad… aunque eso es precisamente lo que lo limita, lo debilita y lo hace ser solo humano y temporal. Y, al parecer, a algunos les basta eso para vivir y para “amar y ser amados”. Ahora veo la fragilidad de ese “amor” y el sufrimiento que trae consigo, tanto en su principio como en su final. El Alma no está involucrada en él… y ella sabe que ese “amor” no es real ni eterno, como ella lo necesita sentir! Se basa solo en la coexistencia de dos egos que luchan por sobrevivir juntos, sin ser cada uno y, a la vez, siendo los dos un bien común y perecedero, como todo lo humano lo es!

La verdad es que ahora pienso -y siento- que ese “otro amor” no está hecho para mí! No puedo dejar de involucrar mi Alma en todo lo que soy, siento y hago en mi vida! Y, aunque parece algo restrictivo y a ratos aparentemente incómodo para vivir en el día a día, solo en el amor de verdad veo -y siento- la verdadera felicidad! No es un simple enamoramiento, con su principio y su final, no es algo que depende solo de mí o del otro… es, simplemente, una manera de vivir y de amar, de verdad!

16.1.13

Es el amor de verdad lo que nos obliga a dar todo lo que en realidad somos, incluso todo lo que desconocemos de nosotros mismos o que nos molesta


“AMOR” VERSUS AMOR DE VERDAD (II)

Seguramente ahora es la primera vez en mi vida en que soy capaz de amar! Hasta ahora mandaba en mi vida el temor a amar sin ser amado o el temor a ser abandonado. Pero hoy en mi vida ya hay amor, no hay temor! Es amor de verdad, porque es libre, es voluntario y, sobre todo, porque me ayuda cada día a ser más yo, un ser integrado que se comparte para crecer y ayudar a crecer! Qué poco tiene que ver con los “amores” que hasta ahora había vivido en mi historia… y que aún viven muchos, a mi alrededor! Mi amor no es la huida de la soledad, sino que es la vocación de compartir con el otro todo lo que soy, sueño y vivo cada día, incluyendo la soledad y el silencio donde me encuentro a mí mismo y hallo lo mejor! Atención permanente, buena compañía y soledad compartida es lo mejor que uno puede dar y recibir de quien ama, de verdad!

Entonces poco importa el cómo y el cuándo llegará el amor de verdad y correspondido. Podría decir que entonces lo importante en sí es la capacidad de uno mismo para amar de verdad! Y, cuando uno tiene al fin el corazón abierto al amor, es cuando al fin aparece alguien a quien amar! Nace tal vez poco a poco, a medida que uno se siente feliz haciendo al otro feliz y sin esperar nada a cambio! Incluso se puede amar y descubrir que no eres capaz de hacer feliz a quien amas. Y, sin dejar de amarle, decides dejarle vivir feliz, sin ti! Y eso duele, no estamos acostumbrados a aceptar que tal vez no somos la persona elegida o que la persona a quien amas no desea o no le basta tu amor o, simplemente, no es capaz de amar. Pero, sin duda, esa puede ser la realidad, por dura que sea o que parezca…

15.1.13

Amarse uno mismo es el primer paso necesario. No se puede dar o compartir algo que uno no tiene!


“AMOR” VERSUS AMOR DE VERDAD (I)

Para amar hay que ser libre para ser uno mismo siempre, libre para amar y sentirse amado y, luego, tener el valor y la voluntad de compartir y crear cada día conjuntamente momentos de felicidad!

Cada día me sorprende más lo que la gente considera que es el “amor”. Es verdad que yo soy un principiante en todo ello, como creo que lo somos todos en las cosas esenciales de la vida! El “amor”, tal y como se entiende en la calle, no es más que un pacto entre dos personas cuyo objetivo es compartir hábitos comunes, sentimientos a veces contradictorios y el placer. Así nacen -y mueren- muchas parejas. En el fondo pienso que no es más que el resultado del miedo a estar solos… estando acompañados!

Alguien me dijo hace un tiempo que yo no era capaz de enamorarme de nadie, pues estaba muy bien -y feliz- sólo y no necesitaba de nadie a mi alrededor. Qué poco saben los demás de mí y cómo se atreven a juzgar mis actos, solo por lo poco que conocen de mí. Siempre he considerado que yo soy una persona fácil para convivir, complaciente, buen conversador y, a la vez, respetuoso y comprensivo con los demás. Creo que mi estado natural es en pareja, a pesar que no con cualquiera… independientemente de lo que opinen los demás! Pero también es verdad que soy un hombre que acepta la soledad para reencontrarme conmigo mismo, que sabe amar y ser amado de verdad… y con una gran capacidad de compartir mi crecimiento con alguien más!

Aún así, para mí el amor hoy es algo que considero esencial en mi vida! Tan esencial que no puedo permitirme jugar con él… o conmigo mismo, lo que es casi lo mismo! Para mí el amor es la entrega total de lo que soy, siendo tal y como soy, aunque pudiendo cada día mejorar! Y para eso no basta una pareja cualquiera, debe ser una pareja valiente y que sea capaz de amarse y amar, de verdad. Y yo mismo no podría dar algo que no tengo, ni algo que solo sueño! El amor se sustenta en la realidad, aunque para ello debamos primero aceptar la realidad y amarla tal como es. Amarse uno mismo es el primer paso necesario. He tardado muchos años en llegar a amarme a mí mismo lo suficiente como para ahora poder amar a alguien más, de verdad. No se puede dar o compartir algo que uno no tiene!