Potser tot no ha estat plaent però és el que hem anat triant

EL FLUIR DEL TEMPS

Impassible fa el seu curs

una riuada insensible

indiferent, incontenible...

ben adobada d’ensurts

Com un allau va fent estralls

amb els embats del dia a dia

decandint la nostra vida

reflectida en molts miralls

De sobte ens fa astorar-nos

el camí fet fins el moment

que ha lliscat sense adonar-nos

dibuixat pel pas del temps

N'hem viscut de tots colors

algun fet il·lusionant

alegries i dolors

i més d'algun entrebanc

Potser tot no ha estat plaent

però és el que hem anat triant

per això és ben coherent

allò que ens ha anat passant

Podríem haver transitat

per alguna altra sendera

però no estava assegurat

que fos la més llaminera

Ben contents podem estar

amb tot allò que ens arriba

sempre és el més indicat

per omplir la nostra vida

_______________________________________

Joan Martí

On hi ha un somni hi ha un camí

Juny 2018

VERSION EN CASTELLANO

EL FLUIR DEL TIEMPO

Impasible hace su curso

una riada insensible

indiferente, incontenible...

bien aderezada de sustos

Como un alud va haciendo estragos

con los embates del dia a dia

marchitando nuestra vida

reflejada en multiples espejos

De repente nos deja atónitos

el camino hecho hasta el momento

que se ha deslizado sin darnos cuenta

dibujado por el paso del tiempo

Hemos vivido cosas de todos colores

algun hecho ilusionante

alegrías y dolores

y más de un tropiezo

Quizá no todo ha sido grato

Pero es lo que hemos ido escogiendo

por eso es bien coherente

lo que nos ha ido sucediendo

Podríamos haber transitado

por algun que otro sendero

pero no estaba asegurado

que fuera el más placentero

Bien contentos podemos estar

con todo lo que nos llega

siempre es lo más indicado

para llenar nuestra vida

_______________________________________