Unes cartes m'han donat i amb elles he de jugar. Si decideixo arriscar molt podré experimentar

EL VIATGE DE LA VIDA

La vida és com un viatge

i tant és allà on anar

És el camí que vaig fent

el de veres important

Visc amb tota intensitat

abocant-me plenament

gaudint de cada emoció

amarat de sentiment

Estirat damunt la balsa

que va lliscant riu avall

prenc el sol quan ell llueix

o em remullo si es que plou

M'omplo de bona energia

que em neteja i m'aclareix

Em sadollo amb els colors

i amb la llum que m'envaeix

Si les coses es compliquen

i em sento amenaçat

m'arrauleixo a dintre meu

en pau i tranquil·litat

I quan torna a sortir el sol

m'adono que aquesta vida

és quelcom extraordinari

que dóna gust de gaudir

Unes cartes m'han donat

i amb elles he de jugar

Si decideixo arriscar

molt podré experimentar

Sí, allò que més m'agrada

es passar-m'ho bé jugant

per això m'hi llanço de cap

doncs jugar em fa sentir viu

________________________________

Joan Martí

11.02.2014

VERSION EN CASTELLANO

EL VIAJE DE LA VIDA

La vida es como un viaje
y tanto es allí donde ir
Es el camino que voy haciendo
el de verdad importante

Vivo con toda intensidad
implicandome plenamente
disfrutando de cada emoción
empapado de sentimiento

Echado sobre la balsa
que se desliza río abajo
tomo el sol cuando él luce
o me remojo si es que llueve

Me lleno de buena energía
que me limpia y me aclara
Me sacio con los colores
y con la luz que me invade

Si las cosas se complican
y me siento amenazado
me acurruco dentro de mí
en paz y tranquilidad

Y cuando vuelve a salir el sol
me doy cuenta que esta vida
es algo extraordinario
que da gusto de disfrutar

Unas cartas me han dado
y con ellas he de jugar
Si decido arriesgar
mucho podré experimentar

Sí, lo que más me gusta
es pasarlo bien jugando
por eso me lanzo de cabeza
pues jugar me hace sentir vivo