 |
| LA NOIA AMB ULLS DE GAT |
Espetegar els dits, parar el temps i
quedar-me a viure en el teu somriure.
(AL FINAL VERSIÓN EN CASTELLANO)
Crec que ets l’única
persona que m'ha fet plorar tant. Tant de tristesa com d'alegria, de felicitat.
Podria escriure mil
coses sobre la meva rutina diària que em fan somriure perquè em recorden a tu.
Els petits detalls
que fan que aquesta relació sigui l'única cosa que m'he pres seriosament en
molt de temps.
Seria interessant
parlar de com d'embadalida em deixa la taca que tens a la pala dreta, aquella
que quan somrius la teva boca descobreix provocant en mi un efecte quasi sedant
que em fa veure la vida un poc més de color de rosa.
També podria parlar
de les dos pigues que tens a l’omòplat, quasi tocant el coll. Una petita
constel·lació que pot arribar a il·luminar la meua cara quan m'abraces.
D'altra banda, no
podría deixar de parlar-te de la cara de bon xiquet que fas quan dorms i que fa
que quan et miri algunes nits, se'm vinguen al cap milers de bogeries que faria
per tu.
Voldria que
sapiguessis que la meva cançó preferida no existeix, l'han esborrat els batecs
del teu cor i la teua veu cantant allò de "Singin': "Don't worry about a thing,
'Cause every little thing gonna be all right." dos melodies
meravelloses, convertides en la millor droga.
Vull parlar, també
de la facilitat que tens per a fer que se m'oblide que estic enfadada. Això
ho odio, no ho oblides, perquè m’agradaria que a vegades sapiguesses que no és
fàcil per a mi alçar la veu per a pronunciar-me.
M’agradaria poder-te
tocar i que tu poguessis sentir la inseguretat que sento a voltes, quan m'alces
un poc la veu. No pots ni imaginar el que és això per a mi. M'esforço al màxim
per a aparentar ser forta, però aquest rol no el puc assumir amb persones
importants i em trenque en mil bocins quan me'n dono compte que no faig les
coses com tu voldries.
Em morc de ganes de
trobar les paraules exactes per a definir el que passa pel meu cap en aquest
moment de la meva vida.
He experimentat
molts tipus d'amor, però potser l'únic que podria encaixar a la perfecció en la
definició d'aquestes quatre lletres és la música que surt de la teua boca al
pronunciar el meu nom, o un t'estimo adreçat a mi.
I puc afirmar-te que
no m'he tornat gens boja al afirmar que et repetiria milers de vegades que jo
ja he trobat la persona que em complementa, que em fa sentir que potser la vida
no és tan roïna com la pinten si tu estàs al meu costat.
Gràcies a tu he
deixat arrere la frase "Benvinguda al món real, princesa" i aquesta
última paraula ja no em provoca tristesa.
Avui, vull dir-te
que no pretenc estimar mai més a ningú, que me n'he adonat que tu val més la
pena que qualsevol cosa al món.
Potser tu no ho
entengues, però jo se perfectament el que dic.
Finalment, vull
dir-te que, del 2012, jo em quede amb tu.
Ets el més valuós de
tot el que tinc.
VERSION EN CASTELLANO
Chasquear
los dedos, parar el tiempo y quedarme a vivir en tu sonrisa.
Creo que eres la única persona que me ha hecho
llorar tanto. Tanto de tristeza como de alegría, de felicidad.
Podría escribir mil cosas sobre mi rutina
diaria que me hacen sonreír porque me recuerdan a ti.
Los pequeños detalles que hacen que esta
relación sea lo único que me he tomado en serio en mucho tiempo.
Sería interesante hablar de cómo de embelesada
me deja la mancha que tienes en la pala derecha, aquella que cuando sonríes tu
boca descubre provocando en mí un efecto casi sedante que me hace ver la vida
un poco más de color de rosa.
También podría hablar de los dos lunares que
tienes en el omóplato, casi tocando el cuello. Una pequeña constelación que
puede llegar a iluminar mi cara cuando me abrazas.
Por otra parte, no podría dejar de hablarte de
la cara de buen niño que haces cuando duermes y que hace que cuando te miro
algunas noches, se me vengan a la cabeza miles de locuras que haría por ti.
Quisiera que supieses que mi canción favorita
no existe, lo han borrado los latidos de tu corazón y tu voz cantando aquello
de "Singin ':" Don't worry about a thing,' Cause every little thing
gonna be all right. "dos melodías maravillosas, convertidas en la mejor
droga.
Quiero hablar, también de la facilidad que
tienes para hacer que se me olvide que estoy enfadada. Esto lo odio, no lo
olvides, porque me gustaría que a veces supieses que no es fácil para mí alzar
la voz para pronunciarme.
Me gustaría poderte tocar y que tú pudieras
sentir la inseguridad que siento a veces, cuando me levantas un poco la voz. No
puedes ni imaginar lo que es esto para mí. Me esfuerzo al máximo para aparentar
ser fuerte, pero este rol no puedo asumir con personas importantes y me rompo
en mil pedazos cuando me doy cuenta que no hago las cosas como tú quieres.
Me muero de ganas de encontrar las palabras
exactas para definir lo que pasa por mi cabeza en este momento de mi vida.
He experimentado muchos tipos de amor, pero
quizás el único que podría encajar a la perfección en la definición de estas
cuatro letras es la música que sale de tu boca al pronunciar mi nombre, o un te
quiero dirigido a mí .
Y puedo afirmar de que no me he vuelto nada
loca al afirmar que te repetiría miles de veces que yo ya he encontrado la persona
que me complementa, que me hace sentir que quizás la vida no es tan mala como
la pintan si tú estás a mi lado.
Gracias a ti he dejado atrás la frase
"Bienvenida al mundo real, princesa" y esta última palabra ya no me
provoca tristeza.
Hoy, quiero decirte que no pretendo amar nunca
más a nadie, que me he dado cuenta que tú vales más la pena que cualquier cosa
en el mundo.
Quizás tú no lo entiendas, pero yo se
perfectamente lo que digo.
Finalmente, quiero decirte que, de 2012, yo me
quedo contigo.
Eres el más valioso de todo lo que tengo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario